http://localhost/monsite/fr/mapage_8.html

à

http://localhost/monsite/en/mypage_8.html

Il restera a faire en sorte que tes liens de changement de langue ait une url basé sur ton url courante modifié selon la langue du lien.

dans la partie « 3.4 Traduire les URL elles-mêmes » on a traduit les URL pour les optimiser mais au niveau de changement des langues on revient toujours à la page d’accueil (Français) et ce que propose Djiize pour changer de langue en restant sur la même page est pour des URL non traduites (/fr/articles et /en/articles) je cherche une solution avec des URL traduites et en changeant la langue on reste sur la même page. merci

Je pense que cette méthode de mettre un site Multilingue est un peu compliquer surtout que chacun utilise un IDE diffèrent (par ex moi j’utilise NetBeans) et aussi la conception de la base de données est différente par rapport à ce qui est demandée dans cet article ,par exemple moi j’utilise dans le même enregistrement la traduction par ex Table articles contient un champs titre et un champs title .donc pour moi si c’est la seul méthode ,je préfère coder en php avec les session la traduction que d’utiliser cette méthode .

Impatient de vos réponse Merci Boulboul

Très beau tuto en effet, permettant d’avoir en très peu de temps un site multilingue.

Un truc que je n’ai pas compris, c’est pour les liens permettant de basculer d’une langue à l’autre :

Français

Le chemin du lien ne pourrait-il pas être généré automatiquement dans le genre Français

Si oui je prends volontiers le bout de code qui fait ça

En tout cas félicitation encore pour ta contribution

$_GET['url'] = '/';

Si j’essaie de mettre le « referer » après ça plante dans le controller. J’ai essayé toutes sorte de combinaisons mais rien à faire. J’ai tenté de mettre un « header location » à la place, mais ça ne change rien.

Est-ce obligatoire de rediriger à la racine ?

J’ai implémenté le composant Auth et la surcharge de la méthode url dans le AppHelper pose de gros problèmes : lorsque je me connecte, le champ password est rempli avec le md5 de «  » et même si les logins/passwords sont corrects, impossible de se connecter… Lorsque je commente cette méthode, tout fonctionne… mais pas les URLs :S

De plus, lorsque je fais une redirection dans une méthode de mes contrôleurs, l’astuce présentée ici ne fonctionne plus. Peut-être parce que la méthode url de AppHelper n’a rien à voir avec la méthode redirect non ?

Donc je ne sais pas si je fais fausse route ou si la méthode exposée ici ne couvre pas tous les cas… Qu’en pensez-vous ?

Merci d’avance

J’ai le même soucis que boulet_sensei

le placement de la langue dans l’url des liens n’est pas bonne j’ai quelque chose comme ce ci : http://127.0.0.1/fr/monProjet/pages/index et je devrait avoir :

http://127.0.0.1/monProjet/fr/pages/index

A croire que le helper fonctionne correctement uniquement si le site n’est pas dans un sous dossier du root.

Une idée pour résoudre ce problème ?

Comment faire le ‘order’ sur le champ ‘titre’ qui est traduit et donc dans la table i18n ?

Pour le moment cela n’est pas possible avec Cake, aussi l’astuce consiste a creer une methode find customisee qui appelera a chaque fois la comportement pour les modeles lies. Si vous la nommez _findXxxx() vous pourrez l’appeler en faisant $this->Model->find(‘xxxx’);

… et si vous avez quelque chose de generique, n’hesitez pas a la partager